巴西说什么语言(巴西说葡萄牙语还是西班牙语)

“巴西人讲葡萄牙语,葡萄牙语在全球范围内是仅次于英语,西班牙语的语言,全世界大约有230万人在使用葡萄牙语(Portugu ê s)。葡萄牙语在全球流行语种中排名第六,在汉语,英语,法语,西班牙语,阿拉伯语之后。

巴西官方语言是葡萄牙语,绝大多数巴西人民生活在东北,东南,南方各州以及大西洋沿岸地区。巴西利亚位于南美洲东部,是拉丁美洲最大的国家,人口约1亿8千多万,其中95%以上分布在首都里约热内卢附近。巴西利亚政府实行联邦制,分为联邦、州和地方三级。通用葡萄牙语与印第安语、非洲语等也有一定关系。

首先要明确的是,全世界都不存在“巴西语”这一语种,那巴西究竟说的是哪一种语言?它是怎么来的?它跟汉语有什么关系吗?这都是我们必须要弄清楚的问题。今天就请大家一起聊聊巴西话吧!巴西话和中国话有何不同呢?让我一一道来。

目前巴西官方语言为葡萄牙语“Portugu ê s”,大约有一部分居民使用该语。它是一种世界性通用语言。葡萄牙语与英语同属印欧语系,都是欧洲语言之一。但是在不同的历史时期,葡语也存在着明显的差异。葡萄牙语属拉丁语系,属于罗曼语族,主要分布在葡萄牙境内,包括巴西、安哥拉、莫桑比克、佛得角、圣多美普林西普及南非国家东帝汶和中国澳门。按所用的国家和地区来计算,葡萄牙语在全球排名第七。

但在巴西国内总共使用了几种文字?这远非大家所想。

到目前为止,巴西共有200种语言。它是全球最重要的移民国家之一,也是拉丁美洲人口最多的国家。在这里,每个人都可以说得一口流利的英语,但你知道吗?巴西还有另外一种语言——法语和德语。那么多的语言种类是怎么形成的呢?

巴西是世界上拥有最多语言的国家之一。

语言是文化的载体之一,也是文化的重要组成部分,它记录了巴西的发展史。作为拉丁美洲最大国家之一的巴西,不仅是一个农业大国,而且也是世界第一大经济体和第二大贸易国。它拥有超过5000万人口,其中95%以上都生活在城市中。巴西历史上有无数民族因各自原因到巴西这片土地上融合繁衍、扎根。

其中有从欧洲来的葡萄牙人“Portugu ê s”、西班牙人“Espanh ó is”、法国人“Franceses”、德国人“Alem ã es”、荷兰人“Holandeses”、意大利人“Italianos”、中东阿拉伯人“á rabes”、东亚日本人“Japoneses”、非洲大陆许多族群如班图斯人“Bantos”、纳戈人“Nag ô s”、盖日人“g ê ges”或“ewes”等。

而且巴西当地印第安人中还有不同族群如瓜拉尼斯族(Guaranis)、伊诺玛米斯族(Ianomamis)、许库鲁斯族(Xucurus)、巴尼瓦斯族(Baniwas)和蒂库纳族(Tikuna)。

巴西还有没有方言?

仅以葡语为例,已经由于各民族融合形成了非常具有地域特色的方言“Dialeto”,如阿雷格里港(Porto Alegre)、南大河州州府(巴西南部)、葡语与里约热内卢(Rio de Janeiro)等葡语有些差异。

此外,巴西还出现了许多以多种语言为基础发展而来的新的语种;

伴随着多民族相互交融,巴西还出现了以多种文字杂糅而成的新型语言混合体,如南大河州“Rio Grande do Sul”所用洪斯鲁基施语“Hunsruckisch”即为葡萄牙语与德语杂糅而成。

巴西葡语种中是否还有其它语种存在?

巴西的葡语与葡萄牙语在历史上曾有过密切的关系,如葡萄牙的「欧洲葡萄牙语」和「安哥拉的非洲葡萄牙语」都是源自于巴西。

例如:「cutucar」「bagunça」「cochilar」等词汇.

「cutuc AR」是由图皮纳姆巴语中的一个词演变而来的名词,Tupinambá则是在巴西境内使用的另一种语言,也就是我们通常所说的「土着的语言」——「土着的文字」——所衍生出来的一个词,其意思为:没有文字,没有文字的地方都可以称为「土着」或「土着的文化」。

混淆”bagun č a”一词来自非洲金东戈语”Quicongo”中”bulungunza”一词,是混淆之意。

小憩“cochilar”一词亦来自金东戈语“Quicongo”,意为短暂的歇息。

在巴西历史上曾经出现过多种语言。

巴西语类型的高峰出现于航海大发现时期的”é pocado Descobrimento”,那时,大约有1, 078个语种。由于这些语言所承载的文化内涵不同,因而出现了很多具有特色的语系。然而,随着时间的推移和其他语种种类的增加,这些语言种类逐渐减少,到了十九世纪中期,巴西境内的印第安人已不到两万人。葡萄牙人进入巴西后,当时的印第安人约有500万,到目前为止,已经减少了近73.4万人。

每种语言的消逝都是悲哀的演变过程。我们所丧失的并不只是一种语言。在这种演变过程中所伴随的社会巨变才更加值得反思。

原文链接:http://www.sfdkj.com/23271.html

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞11 分享
评论 抢沙发
头像
欢迎您留下宝贵的见解!
提交
头像

昵称

取消
昵称表情代码图片